Spanish: una tormenta en un vaso de agua ('a storm in a glass of water').Serbian: Бура у чаши воде bura u čaši vode ('storm in a glass of water').Russian: Буря в стакане воды burya v stakane vody ('storm in a glass of water').Romanian: furtună într-un pahar cu apă ('storm in a glass of water').Portuguese: tempestade em copo d'água/uma tempestade num copo d'água ('storm in a glass of water/a tempest in a glass of water').Polish: burza w szklance wody ('a storm in a glass of water'). ![]() Norwegian: storm i et vannglass ( Bokmål)/ storm i eit vassglas ( Nynorsk) ('a storm in a glass of water').Lithuanian: audra stiklinėje ('storm in a glass').Latvian: vētra ūdens glāzē ('storm in a glass of water').Latin: excitare fluctus in simpulo ('to stir up waves in a ladle').Korean: 찻잔속의 태풍 chat jan sokui taepung ('a typhoon in a teacup').Japanese: コップの中の嵐 koppu no naka no arashi ('a storm in a glass').Italian: una tempesta in un bicchiere d'acqua ('a storm in a glass of water').Icelandic: stormur í vatnsglasi ('a storm in a glass of water').Hungarian: vihar egy pohár vízben ('a storm in a glass of water').Hebrew: סערה בכוס תה se'arah bekos teh ('storm in a teacup').German: Sturm im Wasserglas ('storm in a glass of water').French: une tempête dans un verre d'eau ('a storm in a glass of water').Finnish: myrsky vesilasissa ('storm in a glass of water').Filipino: bagyo sa baso ('typhoon in a teacup').Estonian: torm veeklaasis ('storm in a glass of water').Esperanto: granda frakaso en malgranda glaso ('a large storm in a small glass').Dutch: een storm in een glas water ('a storm in a glass of water').Danish: en storm i et glas vand ('a storm in a glass of water').Czech: bouře ve sklenici vody ('a storm in a glass of water').Chinese: 茶杯裡的風波、茶壺裡的風暴 ('winds and waves in a teacup storm in a teapot').Bulgarian: Буря в чаша вода burya v chasha voda ('storm in a glass of water').Arabic: زوبعة في فنجان zawba'a fi finjan ('a storm in a cup'). ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |